Samedi 17 avril 2021 - Journée Mondiale du Cirque La Fédération Mondiale du Cirque sous la Présidence d'honneur de S.A.S. la Princesse Stéphanie a lancé en 2010 l'initiative de célébrer ensemble, toutes les années, les arts du cirque dans le monde entier lors d’une journée spécifique. Ainsi, la Journée Mondiale du Cirque, est née et fêtée depuis chaque troisième samedi du mois d'avril.La célébration de la Journée Mondiale du Cirque s'est développée d'année en année et en 2019, plus de 320 événements ont eu lieu dans 46 pays, pour cette journée si importante pour le Cirque.

2020 a été une année exceptionnelle en raison de la pandémie et nous ne savons toujours pas comment elle affectera 2021. Mais nous savons avec certitude que quelles que soient les circonstances, nous voulons célébrer :

La Journée Mondiale du Cirque le 17 avril 2021 ensemble dans le monde entier La Journée mondiale du cirque est une occasion parfaite pour attirer l'attention du public, des médias, des autorités, des gouvernements, des ministres de la culture, des politiciens locaux et régionaux pour découvrir et mieux connaitre les valeurs de l’art du Cirque et d’assurer son avenir comme le seul spectacle vivant pour toute la famille.Vive le cirque!

The Fédération Mondiale du Cirque under the Honorary Presidency of H.S.H. Princess Stéphanie launched in 2010 the initiative to celebrate together worldwide circus arts on the same day, World Circus Day, and so the third Saturday of April was nominated for it.The World Circus Day movement has grown year by year and lately more than 320 events took place in 46 countries dedicated to the biggest and most important common festivities of the global circus community.World Circus Day is a perfect opportunity to raise public attention and to make our arts better known not only for those who are our committed supporters but also for those who could be attracted and engaged On World Circus Day the international circus community is able to demonstrate its values, the cultural mission it has and the strength to celebrate together.2020 was an exceptional year due to the pandemic and still we don’t know how it will affect 2021. But we know for sure that regardless of the actual circumstances we want to celebrate:The World Circus Day on the 17 April 2021 together all over the World.We have seen the hardship the circus had to face lately, but there are so many new initiatives bridging the impossible to the possible. The Federation calls upon all participants of the global circus community to start getting prepared and to take part in that important occasion.World Circus Day is also the day to draw the attention of governments, ministers of culture, regional and local politicians to the value of Circus-Arts, as the only life-entertainment for the whole family!Long live the circus!

Der Circus-Weltverband, la Fédération Mondiale du Cirque, unter der Ehrenpräsidentschaft von Prinzessin Stephanie von Monaco, rief in 2010 den ersten „Welt-Circus-Tag“ ins Leben, mit dem Zwecke den „Circus“ auf internationaler Basis an einem bestimmten Tag im Jahr gemeinsam zu zelebrieren.Man einigte sich auf jeweils den dritten Samstag im Monat April!Der „Welt-Circus-Tag“ erhielt in den letzten Jahren mehr und mehr Bedeutung und so gab es z.B. in 2019 mehr als 320 Veranstaltungen in 46 Ländern an diesem so wichtigen Tag für die weltweite Circus-Gemeinschaft.

Zudem bietet der „Welt-Circus-Tag“ eine perfekte Gelegenheit, die Aufmerksamkeit des Publikums, der Medien und der Behörden auf den „Circus“ zu richten und den Bekanntheitsgrad der Circus-Kunst zuerweitern.2020 war ein aussergewöhnliches Jahr und wir wissen noch immer nicht, wie 2021 im Endeffekt werden wird.Wir wissen aber, dass wir, wie auch immer, den „Welt-Circus-Tag“ am 17. April 2021 zusammen und in der ganzen Welt feiern wollen.Wichtig ist, dass der „Circus“ am 17. April in aller Munde sein wird! 

Es lebe der Circus!