Un importante invito per Rony Vssallo da parte del famoso clown Pastelito de Chile: il 6 settembre prossimo l'Alfombra roca (il Red Carpet) numero IX del Circo de Pastelito y Tachuela chico. Un vero e proprio evento.

Ecco l'invito:

Sr. Rony Vassallo

Junto con saludarlo cordialmente es una alegría para nuestra familia y para nuestra compañía que sea ustedel invitado especial a nuestra Alfombra roja {Red Carpet} numero IX Del circo de Pastelito y Tachuela chico.Que se realizara el día 6 de septiembre del 2024 en la ciudad de Santiago de ChileEste evento según las estadísticas es la única Alfombra roja circense que se realiza en el mundo, congregandoautoridades de gobierno, cultura ,celebridades del espectáculo, del teatro la tv ,artistas y empresarioscircenses de diferentes partes del mundo ,este día también se entrega la {Chalupa de oro} un premio creadopor nuestra familia, desde los inicios de nuestra compañía , este premio ya lo recibieron grandespersonalidades del mundo del circo y del espectáculo, como por ejemplo el mundialmente conocido animadorde nuestro país Don Francisco , la mis universo Cecilia Boloco, el gran payaso italiano David Larible , El SeñorMartin Fuentes Gasca , entre otros .Con mucho cariño extendemos esta invitación, hacer parte de este gran y único encuentro de esta galaalfombra roja circense ,y como director de su propio espectáculo, sabemos que será hermoso encontraroncon tan distinguido invitado circense de Europa ,del circo Rony Rollerpedimos a usted la pronta confirmación ,de su visita a chile para programar y organizar su llegada nuestro paísNuestra compañía con 12 años de vida como circo, en televisión y payasos latinos reconocidos en el mundo,7 generaciones de familia de circo y 4 generaciones de payasos. Agradece nuevamente el que se cumpla estaimportante visita.

Agustín Maluenda Q.   Agustín Maluenda R.     Agustín Maluenda V.Tachuela Chico.            Pastelito de Chile.                 Junior.

 

 

Ed ecco la risposta del Circo Ronu Roller

Roma, Martedì 20 Agosto 2024Rome, Tuesday August 20th 2024

Rony Vassallo, a nome del Circo Rony Roller di Edoardo Vassallo e Annamaria Perris, esprime viva gratitudine alla famiglia Agustin Maluenda ed a tutta la compagnia del Circo di Pastelito y Tachuela chico per il graditissimo invito ricevuto. Partecipare al Red Carpet numero IX organizzato a Santiago del Cile il prossimo 6 Settembre insieme ai massimi rappresentanti del Circo mondiale, riempie d’orgoglio me, la mia famiglia e l’intero complesso circense nel quale quotidianamente mi impegno per preservare e sostenere la cultura e la tradizione circense. L’invito ricevuto è il segno di una vicinanza e di una visione comune che conferma la dimensione multiculturale del nostro mondo. Vi sono grato, altresì, per aver immaginato un evento nel quale il Circo incontra le altre forme d’Arte ed anche i rappresentanti dei governi: sono queste le “sane contaminazioni” che inevitabilmente producono ricchezza e progresso. Con vivo piacere sarò a Santiago nel segno dell’amicizia e della cordialità.

Rony Vassallo, on behalf of the Rony Roller Circus of Edoardo Vassallo and Annamaria Perris, expresses heartfelt gratitude to the Agustin Maluenda family and to the entire company of the Pastelito y Tachuela chico Circus for the very welcome invitation received. Participating in the Red Carpet number IX organized in Santiago de Chile next September 6th together with the highest representatives of the world circus fills me, my family and the entire circus complex with pride in which I work daily to preserve and support the culture and the circus tradition. The invitation received is a sign of closeness and a common vision that confirms the multicultural dimension of our world. I am also grateful to you for having imagined an event in which the Circus meets other forms of art and also government representatives: these are the "healthy contaminations" that inevitably produce wealth and progress. With great pleasure I will be in Santiago in the name of friendship and cordiality.

with warm cordialityRony VassalloDirector, Rony Roller Circus