International Circus Festival of Italy, 22nd edition

Latina, dal 14 al 18 Ottobre 2021

www.festivalcircolatina.com #festivalcircoitalia

 

una produzione

ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIULIO MONTICO”

con il contributo del

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

con il Patrocinio di

COMUNE DI LATINA

PROVINCIA DI LATINA

Platinum Partner

CHIMELONG CIRCUS

 

Gold Partner

PRODUCTORES DE SONRISAS

STARLIGHT PRODUCTION & SHOW BUSINESS

AMERICAN CIRCUS

CIRCO RONY ROLLER

RINGLING BROS. and BARNUM & BAILEY

FELD ENTERTAINMENT

 

Silver Partner

CIRQUE DU SOLEIL

PALAZZO

 

Bronze Partner

EUROPA PARK

LASERMAN

 

in partnership con

FEDERAZIONE MONDIALE DEL CIRCO

EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION

ENTE NAZIONALE CIRCHI

e con

MIGRANTES

FORUM OF CHRISTIAN ORGANIZATIONS FOR THE PASTORAL CARE OF CIRCUS

OPES     

 

Nota di Produzione n° 28 – Production Note n. 28 – Venerdì, 8 Ottobre 2021

Countdown: - 6 giorni al Festival

Countdown: - 6 days to the Festival

International Circus Festival of Italy: è parata di VIP nelle due prestigiose Giurie. Nella Giuria della Critica in evidenza la partecipazione di Lele Mora, Manuela Arcuri, Giancarlo Magalli, Vera Gemma e Brigitta Boccoli.

International Circus Festival of Italy: a parade of stars even outside the ring! Two impressive Juries at the International Circus Festival. The Critics Jury welcomes Lele Mora, Manuela Arcuri, Giancarlo Magalli, Vera Gemma and Brigitta Boccoli.

Al fianco della Giuria Tecnica Internazionale, composta dal gotha del mondo del Circo a livello planetario, una seconda Giuria sarà chiamata ad assegnare l’ambitissimo “Premio della Critica”. Ne faranno parte personalità dello show business, giornalisti provenienti da numerosi Paesi europei, rappresentanti delle riviste e dei siti web specializzati nello spettacolo circense, fotografi di settore. Il compito della Giuria della Critica è quello di esprimere un giudizio per ciascuno dei numeri ammessi alla competizione: occorrerà riconoscere quale, fra le attrazioni in gara, si sarà distinta per particolari qualità concernenti l’efficace comunicazione delle suggestioni tipiche dell’arte circense, l’originalità della performance ed il suo carattere innovativo. La Giuria della Critica sarà operativa in occasione degli spettacoli di Domenica 17 Ottobre alle ore 15.30 e alle ore 19.00. Il premio della Critica sarà consegnato Lunedì 18 Ottobre in occasione della serata finale del Festival che avrà inizio alle ore 20.30.

Alongside the International Technical Jury, which is composed of prominent members of the international Circus world, there will be a second Jury that will assign the prestigious ‘Critics Prize’. This jury will be composed of show business personalities, journalists from a number of European countries, representatives of magazines and websites related to the circus world, and specialist photographers. The Critics Jury’s job is to vote on each number in the competition and, from the twenty acts, select the one that best reflects the qualities of circus arts, along with originality and innovation in the actual performance. The Critics Jury will be watching and judging during the 15.30 and 19.00 shows on Sunday, October 17. The Critics Jury’s prize will be awarded during the final evening of the Festival, which will take place on Monday, October 18 at 20.30.

CRITICS JURY 2021

VIP

1

Lele Mora

PRESIDENTE DI GIURIA

2

Manuela Arcuri

Attrice

3

Giancarlo Magalli

Presentatore

4

Vera Gemma

Attrice

5

Brigitta Boccoli

Showgirl

6

Elena Zaïka

Pittrice, autrice visual ICF

PRESS

7

Dina Tomezzoli

Ufficio Stampa ICF 2021

8

Francesco Puglisi

Il Tempo

9

Lucrezia Alessia Ricciardi

Latina Oggi

10

Sarah Centra

PeriodicoContatto.it

STAMPA DI SETTORE

11

Dario Duranti

CircusFans.eu

12

Flavio Michi

AmiciDelCirco.it

13

Simone Cimino

CircusNews.it

14

Federico Avolio

CircusNews.it

15

Adolfo Rossomando

Juggling magazine

16

François Rozes

Le Cirque dans l’Universe

17

Armando Alò

Armando Alò on Facebook