Avventure di una compagnia italiana a Mosca durante il coronavirus

Gli artisti circensi italiani sono venuti in Russia in inverno.Sono stelle mondiali. A causa della pandemia, non potevano né esibirsi né tornare a casa. Ogonyok ha imparato a conoscere le avventure del circo italiano a Mosca.

Bruno Togni è un domatore di tigri. Incredibilmente bello, come un principe dei cartoni animati, alza la mano, otto tigri stanno sulle zampe posteriori e saltano per la pista. "Vieni qui, per favore", dice in russo a una tigre di nome India. (In sei mesi a Mosca, gli italiani hanno cominciato a parlare con le tigri in russo). India si avvicina e Bruno le dà da mangiare, l'abbraccia e lei fa le fusa proprio come un gattino, solo un po 'più forte. Bruno è cresciuto con queste tigri, viaggia da tutta la vita con un tendone da circo: 30 camion - un intero treno, 20 elefanti, 29 cavalli, 11 tigri, 120 persone e un cammello.

La dinastia circense dei Togni è la più antica e famosa in Italia:

da 140 anni, Togni viaggia per l'Europa e non si ferma da nessuna parte per più di pochi mesi. Gli artisti italiani sono a Mosca da sei mesi e rimarranno ancora per lo stesso tempo.

"Non sono mai stato così tanto in un posto in tutta la mia vita", dice lo zio di Bruno, Daniel Togni, "e ho 53 anni. A Mosca siamo sistemati in un appartamento, non ho mai vissuto in un appartamento, sempre in una roulotte.

Siamo abituati agli inconvenienti. Ieri mia moglie ha chiamato: "Daniel", mi dice, "questi russi hanno spento l'acqua calda (stiamo parlando di chiusure estive programmate -" O "). "Allora, - rispondo, - siamo Togni da 140 anni e non sarà questo un problema.

Riscaldare in una casseruola! Gli acrobati del circo Nikulin mi hanno consigliato di farlo".

Fantastika

 

La famiglia Togni è la vincitrice dei premi più prestigiosi del mondo circense.
Il Festival del Circo di Monte Carlo è un Oscar per gli artisti circensi.
Il padre di Bruno, Flavio, ha ricevuto un clown d'oro e tre clown d'argento a questo festival.
È l'unico artista circense al mondo ad avere quattro di questi premi.
La famiglia Togni ha a lungo fornito la propria tenda per il festival di Monte Carlo.
Il loro spettacolo con tre piste, dove vengono mostrate contemporaneamente diverse dozzine di elefanti e cavalli, non ha eguali.
Nessuno può ripetere i loro esercizi nel mondo del circo.
Il Nikulin Moscow Circus ha invitato Togni a partecipare allo spettacolo "Fantastika!" Il programma era in preparazione da un anno.
A febbraio, una parte dell'enorme famiglia del circo Togni è arrivata a Mosca, insieme a 29 cavalli e 11 tigri.
"Non abbiamo preso gli elefanti", spiega Daniel Togni.
"È difficile tornare nell'Unione europea con loro.
Se hai portato un elefante fuori dall'Europa, non ti sarà permesso di tornare ”.

Il circo Nikulin non ha lasciato gli italiani nei guai: ha affittato appartamenti per gli artisti e ha continuato a pagare gli stipendi.

"Non ci esibiamo da cinque mesi", dice Daniel Togni, "ma dobbiamo provare, dare da mangiare agli animali. Dobbiamo vederli, dopotutto, ogni giorno. Sono la nostra famiglia!"

Gli artisti della famiglia Togni sono gli unici artisti circensi che sono venuti al circo di Nikulin durante i duri mesi di isolamento e hanno continuato a provare.

Al circo di Nikulin, sono stati aiutati a fare il loro lavoro.

Mentre il coronavirus imperversava in Italia, la famiglia Togni (16 persone arrivate in Russia) nelle strade innevate di Mosca si è diretta verso il circo di Nikulin e ha spaventato la polizia con forti esclamazioni italiane "Mi piace!"

 

 

“Mi piace! Mi piace Mosca, - esclama Bruno, - è così bella!

E l'edificio del circo! È fantastico!

Non abbiamo circhi stabili in Italia.

I nostri artisti circensi non vogliono stare nello stesso posto.

Siamo tutti nomadi".

 

Amore, elefanti e muro di Berlino

“Il mio trisnonno Aristide Togni era un architetto”, dice Bruno, “140 anni fa andò a uno spettacolo di circo, vide una ballerina a cavallo, si innamorò, mollò tutto e se ne andò dietro al circo.
Quando lui e la bellissima ballerina hanno avuto un figlio, hanno fondato il loro circo - il Circo Togni.
Tutti i discendenti di Aristide sono artisti circensi.
E siamo moltissimi.
Abbiamo dovuto separarci, perché un circo era già troppo piccolo per noi.
Ora ci sono cinque diversi circhi Togni in Italia.
Ma il nostro è il più grande e di maggior successo.
Il mio bis-bisnonno addestrava i cavalli, mio ​​nonno era il direttore del
circo e l '"allenatore" di tigri, mio ​​zio addestrava gli elefanti.
Mio padre lavorava con tigri, rinoceronti, elefanti, cavalli, cammelli.

Preferisco le tigri. Sono come fratelli e sorelle per me.

Li allattavo quando erano piccoli, giocavo con loro come gattini.

Vivevano con me nella roulotte. Sono con le tigri da quando avevo 14 anni ”.

Lo zio di Bruno, Daniel, ha scelto gli elefanti.
"Gli elefanti vivono 60 anni", dice.
"E se cambiamo spesso cavalli e tigri, gli elefanti sono con noi per tutta la vita. Sono veramente parte della nostra famiglia. Loro sono i miei migliori amici.
Dall'età di sette anni ricordo di aver giocato con gli elefanti.
E ora sono adulti come me. Hanno una personalità meravigliosa, amano coccolarsi, sono intelligenti.
I cavalli, ad esempio, sono sempre nelle loro menti.
Ma gli elefanti sono aperti e onesti. Meglio di alcune persone.
Sfortunatamente, molte persone che conosco fin dall'infanzia se ne andranno presto.
Ed è impossibile trovarne di nuovi in ​​Europa ".
Gli attivisti per i diritti degli animali ora, ovviamente, non danno riposo a Togni.
Gli attivisti per i diritti degli animali non capiscono come gli elefanti e le tigri possano far parte della famiglia umana.
Per le tigri, Togni ha una piscina, un'enorme gabbia di sabbia e giocattoli.
"Ci prendiamo cura prima degli animali", spiega Daniel.
"In ogni nuova città, la prima cosa è il controllo veterinario.
Quando siamo venuti in Russia (3mila chilometri da Verona), abbiamo comprato una stufa per ogni tigre.
Qui in inverno il clima è un po' diverso da quello italiano ".

 

 

Togni è stato circondato da animali sin dalla nascita.

“Abbiamo nel nostro DNA la necessità di viaggiare costantemente”, Daniel taglia l'aria con la mano, “e anche l'abitudine di stare intorno agli animali è incorporata nei nostri geni. Ebbene, se sono vicino a te quando stai imparando a camminare ... Allora, se improvvisamente non sono lì, ti senti abbandonato. "

Il circo di Togni ha 120 persone e un numero enorme di animali.

E tutto questo insieme si muove tutto il tempo.

Togni dice che la loro casa è all'interno del circo.

Lo lasciano a Venezia, Firenze, Parigi o Mosca, la casa è sempre vicina.

I bambini di questa famiglia circense iniziano ad aiutare nella pista  all'età di 10 anni. Daniel ha lavorato come clown dall'età di sette anni.

Togni sta portando con sé in giro per il mondo la magia ingenua di un circo itinerante del secolo scorso.
"Possiamo visitare 90 città in un anno", dice Daniel.
"Tre giorni qui, due giorni là.
In un anno ho cambiato 25-30 scuole diverse.
E in ogni scuola il primo giorno, dici a tutti perché non hai paura delle tigri e quanto è bello essere amici degli elefanti.
Gli insegnanti del primo giorno non danno lezioni, ma chiedono solo informazioni sul circo.
Sei una star in ogni scuola in ogni nuova città.
Nell'infanzia la vita sembra un miracolo, cresci e passa.
Ma se rimani nel circo, la sensazione di un miracolo non se ne va mai.

 

Viviamo ogni giorno e nuove città sono davanti a noi, il che significa nuove avventure.

Abbiamo girato molto nell'Europa orientale negli anni '70.

Mia madre si lamentava che non avrebbe avuto carne, frutta e verdura.

E ho giocato con gli elefanti. E la vita è stata un miracolo.

A volte, quando arrivi sul posto, devi vivere per un po 'senza luce e acqua. O senza acqua calda.

Ma niente di tutto questo ha importanza. La mia sensazione infantile di un miracolo non scompare ".

Togni ha un rapporto speciale con la Russia.
Nel 1989, a Berlino, la famiglia del circo Togni divenne amica dei soldati sovietici.
Era così: il muro di Berlino è caduto e la popolazione dell'est della città si è precipitata a ovest.
Il Circo Togni si è esibito nella parte occidentale.
Allo spettacolo vennero anche soldati sovietici.
"L'agente ci ha chiesto di riservare i biglietti più economici per loro", ricorda Daniel, "perché i loro stipendi erano bassi.
Abbiamo iniziato a consentire ai soldati sovietici di esibirsi a un prezzo simbolico".
In segno di gratitudine, gli ufficiali sovietici hanno invitato la famiglia Togni nelle loro caserme per una grande festa russa.
“Abbiamo mangiato molto”, dice Daniel, “e bevuto.
E poi gli ufficiali ci hanno mostrato cos'è una parata.
Molti soldati stavano marciando in formazione. Ne siamo rimasti molto colpiti.
Siamo diventati così buoni amici che abbiamo organizzato un tour dell'orchestra dell'esercito sovietico in Europa. Volevano davvero viaggiare ".

 

Conversazione con la tigre

Gli spettacoli inizieranno presto nel circo Nikulin.

E Togni finalmente salirà sul palco.

I protagonisti principali dello spettacolo sono Bruno e le sue tigri.

"Abbiamo portato una tigre rosa", dice. "Non c'è mai stata una tigre del genere in Russia.

Inoltre, ho trucchi unici che nessun altro al mondo mostra ".

Bruno mostra una piccola cicatrice bianca sulla gamba.

“Beh, una volta sono stato morso”, dice, “ma questa è una sciocchezza.

La tigre aveva semplicemente paura del rumore. Un trattore stava lavorando nelle vicinanze. "

Bruno ha preparato le tigri per il suo numero per un anno e mezzo.
"Metti un pezzo di carne su uno sgabello e fai avvicinare un cucciolo di tigre",
dice, "e così 10 volte al giorno, tutti i giorni.
La tigre si abitua automaticamente a salire sullo sgabello.
Metto anche la carne su un bastone e la guido, la tigre si abitua a seguire il bastone. Ogni giorno provo con una tigre per non più di 15 minuti, in modo che non si annoino e non si stanchino ".
Bruno ha quattro tigri femmine quattro tigri maschi nella sua squadra.
Ognuno ha il suo carattere. “Darama è molto gentile, le piace quando la tocco,
la abbraccio, le dico: “Sei il mio micio”.

 

Le piace quando la bacio sul muso.

India non ammette nessuno. Se ti avvicini a lei, può attaccare.

Le amo tutte. Hanno tutte un'anima interessante e diversa".

Per la prima volta, Bruno è entrato nell'arena con le tigri davanti al pubblico tre anni fa.
È stato a Napoli.
“I napoletani sono molto rumorosi”, ricorda il domatore, “hanno sollevato un tale baccano.
Tutte le tigri erano spaventate per me. Erano molto nervose. Ma sono riuscito a calmarle ".

 

È pericoloso, secondo Bruno, quando le tigri combattono o quando sono nervose.

In questa situazione, il domatore dovrebbe rimanere il più calmo possibile.

La calma, si scopre, è il principio principale delle relazioni con gli animali.

“Se la tigre è nervosa e anche il domatore è nervoso, il gioco è fatto, fine della commedia”, ride Bruno, “fiducia e calma. Quando sono preoccupati, parlo loro come bambini, li consolo.

Mio padre mi ricorda sempre: devi prenderti cura degli animali, passare molto tempo con loro, parlare con loro, devi avere contatti con loro. Questo è l'unico modo per vivere in un circo".

 

 

Bruno non punisce mai le sue tigri. Non c'è violenza nel moderno sistema di addestramento europeo: “Quando erano ancora cuccioli e hanno fatto qualcosa di pericoloso,
hanno fatto uscire gli artigli, ho detto loro:“ No! ”. Adesso mi basta dire anche a bassa voce: "No!", E smettono di fare quello che stavano facendo ".Il leggendario Togni si esibirà a Mosca fino a gennaio, dopodiché porteranno altrove la loro magia itinerante. Se, ovviamente, i confini saranno aperti. Mosca è quasi casa per Togni. 

di  Natalia Nekhlebova

da kommersant