Il circo della leggenda del ciclismo Beat Breu è stato perquisito giovedì da polizia, dogana e ispettorato del lavoro. Crede di sapere chi c'è dietro, come dice in una conversazione con LOOK.

Il Circus Beat Breu si erge pacificamente su un prato ai margini della foresta di Herblingen vicino a Sciaffusa. I primi artisti escono fuori dalla carovana ieri alle 10, bevono un caffè e si mettono al lavoro. Ventiquattro ore prima, il lavoro era fuori discussione. Poco dopo mezzogiorno polizia, dogana e ispettorato cantonale del lavoro emergono dal nulla. L'ispezione ha riguardato l'importazione e lo sdoganamento dei veicoli circensi, la loro sicurezza operativa e le possibili violazioni del diritto del lavoro.

Il regista del circo Beat Breu (61) ricorda: "Sono arrivate diverse auto e almeno dieci persone. I poliziotti hanno strisciato sotto i camion, ispezionato i mezzi e controllando le gomme", dice. Non avrebbero trovato nulla. "Tutti i veicoli possono continuare a viaggiare", afferma la leggenda delle due ruote.

 

«Il raid è durato cinque ore»

I controlli hanno incasinato il programma di montaggio della tenda. «Il raid è durato ben cinque ore. Ci hanno proibito di continuare a lavorare sulla struttura della tenda. È fastidioso!

"Solo con uno sforzo extra tutto era pronto per la prima".

Un portavoce della polizia di Sciaffusa ha dichiarato: "Non è stato un raid, ma un semplice controllo di routine." Risultato preliminare dell'ispezione: "Mancano ancora alcuni documenti per i veicoli".

 

Nessun procedimento penale aperto

Un portavoce non vuole fare dichiarazioni sulle possibili violazioni: "La valutazione dell'azione è ancora in corso, motivo per cui al momento non è possibile fornire informazioni al riguardo."

Tuttavia, né i beni sono stati confiscati né è stato aperto un procedimento penale.

Breu non è sorpreso. "Non abbiamo nulla da nascondere e non abbiamo fatto nulla di male", afferma. Per lui, è chiaro il motivo per cui tutti i funzionari hanno perquisito il suo circo: "Siamo nel vento contrario e abbiamo così tanti problemi, che non può essere una coincidenza! "

«Non è la fine dei miei sogni circensi. Non mi aspettavo che sarebbe stato così difficile».

Il numero di visitatori all'inizio a Winterthur ZH non è stato esaltante. Dopo la scintillante premiere con 600 invitati, i numeri sono crollati. Venerdì scorso, 70 fan del circo hanno acquistato un biglietto. "Dobbiamo vendere 100 biglietti per poter scrivere numeri neri", calcola Breu. E' fiducioso che in questi giorni il tendone possa essere affollato.

di Patrik Berger e Julia Fritsche

da blick