100 anni fa nasceva il Principe Ranieri III°

31 Maggio 2023 - Notizie Estero -

Proprio 100 anni fa, il 31 maggio 1923, nasceva il Principe Ranieri III°!

Un grande uomo e un grande sovrano che amiamo, e abbiamo amato, per averci regalato il Festival International du Cirque de Monte-Carlo.

Ringraziandolo ancora vi proponiamo il programma dei festeggiamenti che iniziano oggi e termineranno dopo la fine del 46° Festival International du Cirque!

GRAZIE, Principe!!!

Con torta e fuochi d'artificio per finire!

Il Principato festeggia il 31 maggio. E a ragione: è quando iniziano le celebrazioni del centenario del Principe Ranieri III! Il Comitato organizzatore, presieduto dalla Principessa Stéphanie, ha dato il massimo e vi aspetta alla Rocca alle 14:15 per i 21 colpi di cannone che preannunciano un pomeriggio e una serata unici!

Place du Palais Princier: il cuore dei festeggiamenti

Naturalmente, la piazza del Palazzo è il posto dove stare il 31 maggio. Ecco cosa è previsto:

14:30: Inaugurazione del percorso delle sculture – Statua di Malizia
15:00 – 15:10 : La Palladienne di Monaco
15:25 – 15:35: Esibizione dei Petits Chanteurs de Monaco
15:50 – 16: Esibizione del Coro di bambini dell'Accademia di Musica Principe Ranieri III
15 – 18.30: “Le Prince chez Lui, Rainier III en images (1923-2005)” – la mostra Prince at Home.
15:00 – 19:25: Intrattenimento dell'artista Mr OneTeas
16.10 – 16.30: Esibizione della Compagnia del Circo del Teatro Bingo
16.45 – 17.05: Animazione a cura dell'associazione U Cantin d'A Roca
17:15 – 17:35: Esibizione della Glenn Miller Band
17.50 – 18.10: Esibizione del Rosati Jazz Sextet
18:15: Liberazione di 100 colombe da parte degli scolari di Monaco
18.30 – 18.50: Esibizione dell'Orchestra dei Carabinieri del Principe
19:00 – 19:30: Esibizione della Warm-Up Jazz Band
19.45 – 20.45: Esibizione dell'Eric Giausserand Quintet Cool Jazz band
21:00 – 22:10: Esibizione del gruppo di musette Rendez-Vous

La piazza della Cattedrale e Place Saint-Nicolas: magia nell'aria

Se ti dirigi verso l'iconica cattedrale di Monaco, troverai laboratori, clown e un mago, con tanto di musica!

15:00 – 15:15: Animazione dello Studio de Monaco
15.30 – 20.30: Laboratori floreali
15.30 – 15.50: Animazione a cura dell'associazione U Cantin d'A Roca
15:55 – 16:05: La Palladienne di Monaco
16:20 – 16:30: Esibizione dei Petits Chanteurs de Monaco
16:45 – 16:55: Esibizione del Coro di voci bianche dell'Accademia di Musica Principe Ranieri III
17:10 – 17:30: Animazione del mago Romain Fouque
17:45 – 18:05: intrattenimento del duo classico Monoïkos
18:10 – 18:15: Esibizione dei Petits Chanteurs de Monaco
18:20 – 18:40: Esibizione del gruppo folkloristico Bagad Salicornes di Saint-Cast Le Guildo
18.55 – 19.15: Esibizione del gruppo Folk en Rouge
19:30 – 19:50: Animazione del mago Romain Fouque
20:05 – 20:25: Esibizione della Vallée des Baux Tamburinaires
20:30 – 21:10: Bolle di sapone
20:40 – 21:10: Esibizione di clown pazzi
21:30 – 22:10: Esibizione del gruppo Folk en Rouge

E anche in Comune!

Sei in ritardo per un evento? Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico! La maggior parte degli spettacoli si svolge più volte, in luoghi diversi. Anche al municipio per la maggior parte degli spettacoli.

15:00 – 15:10: Esibizione del coro di voci bianche dell'Accademia di Musica Principe Ranieri III
15.25 – 15.45: Esibizione dell'Orchestra dei Carabinieri del Principe
16:00 – 16:20: Spettacolo del mago Romain Fouque
16:35 – 16:45: La Palladienne di Monaco
17:00 – 17:10: Esibizione dei Petits Chanteurs de Monaco
17.25 – 17.45: Animazione a cura dell'associazione U Cantin d'A Roca
17.30 – 18.25: Bolle di sapone
17:55 – 18:15: Esibizione del gruppo Folk en Rouge
18:25 – 18:45: Esibizione della Glenn Miller Band
18.30 – 19.25: Mongolfiere
19:00 – 19:20: Esibizione dei clown pazzi
19.35 – 19.55: Esibizione della Compagnia del Circo Teatro Bingo
20.10 – 22.10: Esibizione della Warm-up Jazz band

Around the Rock: una miriade di sfilate

Ovunque tu vada, potrai unirti ai festeggiamenti! Oltre al trenino che passa ogni ora, tieni la macchina fotografica a portata di mano per immortalare le tante sfilate:

14.40 – 15: Musici e Sbandieratori dei Sestieri di Lavagna
15:40 – 16: Sfilata delle vetture di SAS il Principe
16:40 – 17: La sfilata dei veicoli sul Reno e sul Danubio
17:40 – 18: La Vallée des Baux Tambourinaires
18.40 – 19: Sfilata delle vetture di SAS il Principe
19:40 – 20: Sfilata di clown
20:40 – 21:00: sfilata dei veicoli sul Reno e sul Danubio
21:20 – 22: Sfilata dei clown

Giardini di Saint-Martin, per tutte le età

Approfitta dell'ombra nei giardini che si affacciano sul Mediterraneo, per un momento idilliaco in famiglia.

14.30 – 18.30: truccabimbi per bambini
15:00 – 18:30: Caccia al tesoro “Sulle orme del Principe Ranieri III” (dai sei agli undici anni; i vincitori saranno selezionati come membri della Giuria Junior del Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo 2024)
19:00 – 20:30: Glam Jazz pianoforte e voce
19.10 – 19.30: Esibizione dell'Eric Giausserand Quintet Cool Jazz band
20:45 – 22:10: intrattenimento del duo classico Monoïkos

Speciale area bambini al 100%!

Oltre ai giardini di Saint-Martin, i più piccoli potranno divertirsi in un'area a loro riservata, all'uscita del parcheggio Pêcheurs.

14.30 – 20.55: Strutture gonfiabili
14.30 – 18.30: truccabimbi per bambini
14.30 – 15.25: Bolle di sapone
16:00 – 16:30: Trampolieri
17:45 – 18:15: Animazione del mago Romain Fouque
18.25 – 18.55: Trampolieri
19:00 – 19:55: Bolle di sapone
20:00 – 20:55: Mongolfiere

“Monaco's Got Talent” sull'Esplanade de Gouvernement…

Le celebrazioni del Centenario saranno anche un'occasione per mettersi in luce per i giovani atleti del Principato.

15:00 – 15:20: Esibizione della scuola di ginnastica L'Etoile de Monaco
15:30 – 15:50: Esibizione della scuola di arti marziali Paijeda
16:00 – 16:20: Esibizione della Scuola di Circo
16:30 – 16:50: Esibizione della scuola di arti marziali Paijeda
17:00 – 17:20: Esibizione del club sportivo Femina
17:30 – 17:50: Esibizione della scuola di ginnastica L'Etoile de Monaco
18:00 – 18:20: Esibizione della Scuola di Circo
18.30 – 18.50: Esibizione della Femina Sports club
19:00 – 19:20: Esibizione della Scuola di Circo

…e in scena al Museo Oceanografico

Oltre allo sport, anche l'arte sarà sotto i riflettori in questo luogo iconico sulla Roccia.

15:00 – 18:00: Concorso di disegno, organizzato dalla Princess Charlene Foundation
15:00 – 15:20: Animazione del mago Romain Fouque
15:35 – 15:55: Animazione dello Studio de Monaco
16:00 – 16:55: Bolle di sapone
16:10 – 16:30: intrattenimento del duo classico Monoïkos
16.45 – 17.20: Esibizione dell'Orchestra dei Carabinieri del Principe
17:00 – 17:55: Mongolfiere
Dalle 17:35 alle 17:55: Clown pazzi
18.10 – 18.40: Esibizione della Compagnia del Circo del Teatro Bingo
18.55 – 22.10: Esibizione dell'orchestra di varietà Add Vengers
19:40 – 20: Esibizione della Warm-up Jazz band

Gara di bocce al Club bouliste

Anche il famoso Club bouliste du Rocher contribuisce ai festeggiamenti con un grande concorso internazionale di bocce. Ecco i dettagli:

15:30 – 19:10: Gara internazionale di bocce
19:15 – 19:30: Consegna del trofeo
20.10 – 20.30: Esibizione del gruppo Folk en Rouge
20:45 – 21:10: Intrattenimento del mago Romain Fouque

Per le strade di Le Rocher, “girovagando”

Passeggiando per le tipiche strade di Monaco-Ville, è inevitabile imbattersi in musicisti, clown e trampolieri:

14:55 – 15:15: Esibizione del gruppo folkloristico Bagad Salicornes di Saint-Cast Le Guildo
15.10 – 15.30: Esibizione del Rosati Jazz Sextet
15.25 – 15.55: Trampolieri
15:55 – 16:15: Vallée des Baux Tambourinaires
16.10 – 16.30: Sfilata dei clown
16.55 – 17.15: Esibizione dei Musici & Sbandieratori Sestieri Lavagna
17:10 – 17:30: Esibizione del gruppo folkloristico Bagad Salicornes di Saint-Cast Le Guildo
17.25 – 17.55: Trampolieri
17.55 – 18.15: Esibizione della Warm-up Jazz band
18:15 – 18:35: Sfilata dei clown
18:55 – 19:15: Esibizione della Vallée des Baux Tamburinaires
19.10 – 19.30: Esibizione del Rosati Jazz Sextet
19.25 – 19.55: Trampolieri
19:55 – 20:15: Esibizione del gruppo folkloristico Bagad Salicornes di Saint-Cast Le Guildo
20.10 – 20.30: Esibizione dei Musici & Sbandieratori Sestieri Lavagna
20.55 – 21.15: Esibizione del Rosati Jazz Sextet
21.40 – 22.00: Esibizione dei Tamburinaires de la vallée des Baux, del gruppo folk Bagad Salicornes di Saint-Cast-Le-Guildo e dei Musici & Sbandieratori Sestieri Lavagna

Uscire col botto: torta di compleanno e spettacolo pirotecnico

Una festa per le papille gustative e gli occhi per finire. Puoi avere una porzione di torta di compleanno dalle 21:15 in poi su Place du Palais Princier (Piazza del Palazzo), Parvis de la Cathédrale (Piazza della Cattedrale), Place de la Mairie (Piazza del Municipio), i giardini Saint-Martin, il Club Bouliste e il Museo Oceanografico.

E alle 22:15 uno spettacolo pirotecnico lanciato dalla diga foranea di Port Hercule illuminerà il cielo. Una parola al saggio, il Club bouliste ha una vista panoramica!

Non dimenticare la tua moneta commemorativa

Appello a tutti i monegaschi: in occasione del centenario del Principe Ranieri III, il Principe Sovrano dona una moneta commemorativa numerata a tutti i monegaschi (compresi i bambini nati fino al 31 maggio 2023 compreso).

Puoi ritirare la tua moneta:

31 maggio dalle 14:30 alle 22:30 presso lo sportello situato all'ingresso del Municipio di Monaco (attenzione: il Municipio stesso sarà chiuso al pubblico dalle ore 12:00)
Dal 1 giugno al 30 giugno , dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (esclusi i giorni festivi) al Musée des Timbres et des Monnaies (Museo dei francobolli e delle monete)

Ricordati di portare con te un documento d'identità quando ritiri la tua moneta.

I minorenni devono essere accompagnati da uno dei genitori. Puoi mostrare la tua carta d'identità o il livret de famille .

Se ne stai ritirando uno per conto di terzi, dovrai fornire una lettera di delega , datata e firmata dalla persona monegasca che non può partecipare, una copia del suo documento di identità monegasco e il tuo documento d'identità .

di Camille Esteve

da monaco-tribune