24° International Circus Festival of Italy: Si completa il cast!
International Circus Festival of Italy, 24th edition
Latina, dal 12 al 16 Ottobre 2023
www.festivalcircoitalia.com #festivalcircoitalia
Una produzione
ASSOCIAZIONE CULTURALE
“GIULIO MONTICO”
con il contributo del
MINISTERO DELLA CULTURA
con il patrocinio di
CONSIGLIO REGIONALE DEL LAZIO
PROVINCIA DI LATINA
COMUNE DI LATINA
Gold Partner
CIRCUS VAZQUEZ
PRODUCTORES DE SONRISAS
STARLIGHT PRODUCTION & SHOW BUSINESS
LOS VALENTINOS
CIRCO HERMANOS GASCA
ABRACADABRA by REDER CIRCUS
RONY ROLLER CIRCUS
MADAGASCAR
INTERNAZIONALE HAPPY CIRCUS
CIRCUS VARGAS
Silver Partner
CIRQUE DU SOLEIL
RAVENSBURGER WEIHNACHTS CIRCUS
CIRCO RALUY LEGACY
Bronze Partner
EUROPA PARK
PALAZZO
in partnership con
FEDERAZIONE MONDIALE DEL CIRCO
EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION
ENTE NAZIONALE CIRCHI
AGIS
e con
MIGRANTES
EUROPEAN NETWORK
FOR TRAVELLERS EDUCATION
OPES
FORUM OF CHRISTIAN ORGANIZATIONS FOR THE PASTORAL CARE OF CIRCUS AND CARNIVAL WORKERS
eco partner
ECOPLUS
entertainment partner
24MILA BACI disco dinner
Nota di Produzione n° 18 – 9 Ottobre 2023
Countdown: - 3 giorni al Festival
Si completa il cast di un’edizione imperdibile!
Argentina, Belgio, Brasile, Bulgaria, Cile, Colombia, Cuba, El Salvador, Francia, Germania, Kyrgyzstan, Italia, Messico, Repubblica Ceca, Spagna, Stati Uniti d’America, Ucraina, Uzbekistan: sono le 18 nazioni rappresentate nelle 22 grandi attrazioni in competizione al Festival.
Il debutto: Giovedì 12 Ottobre, ore 21.00, a Latina in via Rossetti
Biglietti già in vendita sul sito ufficiale del Festival: www.festivalcircoitalia.com
Di seguito il calendario degli spettacoli: Giovedì 12 Ottobre ore 21 (spettacolo A); Venerdì 13 Ottobre ore 21 (spettacolo B); Sabato 14 Ottobre ore 16.30 (spettacolo B) e ore 21.00 (spettacolo A); Domenica 15 Ottobre ore 15.30 (spettacolo A) e ore 19.00 (spettacolo B); Lunedì 16 Ottobre ore 20.30, Spettacolo di Gala e premiazione dei vincitori.
CAST 24^ EDIZIONE
SPECIAL GUESTS
PASTELITO DE CHILE & PASTELITO JUNIOR CILE – CLOWN
ARTISTI IN COMPETIZIONE
(in ordine casuale non corrispondente ad alcuna scaletta)
1. DUO ACERO COLOMBIA, BRASILE – PALO
2. FLYING TABARES STATI UNITI D’AMERICA – VOLANTI
3. KRASIMIR VASOV BULGARIA – VERTICALI
4. ALAN SILVA BRASILE, STATI UNITI D’AMERICA – CINGHIE e TESSUTI
5. DARIÁN COBAS CUBA, SPAGNA – CINGHIE AEREE
6. DIMA MALAKHOV UCRAINA – VERTICALI
7. DUO SWEET DARKNESS FRANCIA – CERCHIO AEREO
8. MADAGASCAR ITALIA – ESOTICO
9. ELMAR KRETZ GERMANIA – CAVALLI IN LIBERTÀ
10. ANTONY CÉSAR BELGIO – CINGHIE AEREE
11. ART OF ROBOTS KYRGYZSTAN – DANCE SHOW
12. BRUNO MACAGGI SPAGNA – GIOCOLERIA
13. HERMANOS REYES CILE – GIOCOLERIA
14. JIMMY SAYLON ITALIA – ILLUSIONISMO
15. WOLF BROTHERS REPUBBLICA CECA – ACRO COMEDY
16. DUO SHOCK GERMANIA, ITALIA – RUOTA DELLA MORTE
17. ARGENDANCE ARGENTINA – BOLAS
18. TRIPLE BREATH UZBEKISTAN – FILO ALTO
19. RUBEL MEDINI ITALIA – ROLA ROLA
20. BRANDON POPOVA MESSICO – GIOCOLERIA
21. HERMANOS RODRIGUEZ EL SALVADOR – GIOCHI ICARIANI
22. HOLLER & CARMEN ITALIA, SPAGNA – PATTINAGGIO ACROBATICO
PRESENTAZIONE DEGLI ARTISTI n. 21 e 22
AMMESSI OGGI ALLA COMPETIZIONE A COMPLETAMENTO DEL CAST
(si noti che gli artisti n. 21 subentrano ai già annunciati artisti
21. WINGET TROUPE ETIOPIA – SALTO IN BANCHINA
che, per cause di forza maggiore, non potranno partecipare alla imminente edizione del Festival).
21. HERMANOS RODRIGUEZ
REPUBBLICA DI EL SALVADOR – GIOCHI ICARIANI
EL SALVADOR – ICARIAN GAMES
DUE ACROBATI DANNO FORMA AL SOGNO DI ICARO.
Erick e Sergio sono i fratelli Rodriguez; sono nati entrambi a San Salvador, capitale della Repubblica di El Salvador, il più piccolo ma il più densamente popolato tra i Paesi dell’America Centrale. I giochi icariani si prestano perfettamente al gioco di squadra poiché richiedono una straordinaria intesa: in questa particolare disciplina acrobatica un artista è adagiato su un supporto dal quale con la forza degli arti inferiori dà lo slancio al suo partner affinchè compia evoluzioni aeree. Gli Hermanos Rodriguez, con audacia ed allegria, intendono così emulare il sogno di Icaro.
TWO ACROBATS EMBODY ICARUS’ DREAM
Erick and Sergio are the Rodriguez Brothers; they were both born in San Salvador, capital of El Salvador, the smallest and most densely populated country in Central America. Their discipline, called Icarian Games, is one that lends itself well to teamwork: one performer is lying down on a prop support, while the other uses their feet to propel their partner in the air, in a series of gravity-defying spins. The Hermanos Rodriguez perform with skill and daring, in imitation of the flight of Icarus.
22. HOLLER & CARMEN
ITALIA, SPAGNA – PATTINAGGIO ACROBATICO
ITALY, SPAIN – ACROBATIC ROLLER-SKATING
EVOLUZIONI ARDITE INTRISE DI RISCHIO.
I pattini a rotelle rappresentano per molti un’opportunità di divertimento, per alcuni un’impegnativa disciplina sportiva. Holler Zavatta con sua moglie Carmen Ribas, forti del loro straordinario background artistico, reinterpretano il pattinaggio a rotelle in chiave acrobatica. Su una pista circolare di piccolo diametro essi, vincolati l’uno all’altro con la sintonia che è propria di chi è accomunato da grande familiarità, compiono evoluzioni ardite intrise di una non trascurabile componente di rischio. Holler e Carmen hanno iniziato a preparare questa esibizione lo scorso Febbraio presso il Circo Smile della loro famiglia e sono in procinto di avviare una nuova importante pagina professionale presso il Cirque du Soleil.
RISKY AERIAL MANOEUVRES.
Roller skates are fun things for many, but the tools of a sporting profession for others. Holler Zavatta and his wife Carmen Ribas with their strong artistic background reinterpret roller-skating as acrobatics. Carmen performs complicated and risky aerial manoeuvres while Holler spins on a small circular base, in a performance that is only possible when two artists know each other really well and work together in perfect unison. Holler and Carmen began preparing this performance last February at their family's Circus Smile and are about to make an important new step in their career with Cirque du Soleil.
La locandina del Festival è allegata.
CALENDARIO DEGLI SPETTACOLI
Giovedì 12 Ottobre ore 21 (spettacolo A);
Venerdì 13 Ottobre ore 21 (spettacolo B);
Sabato 14 Ottobre ore 16.30 (spettacolo B) e ore 21.00 (spettacolo A);
Domenica 15 Ottobre ore 15.30 (spettacolo A) e ore 19.00 (spettacolo B);
Lunedì 16 Ottobre ore 20.30, Spettacolo di Gala e premiazione dei vincitori.
SPETTACOLI A e B
Gli spettacoli denominati A e B, pur essendo diversi, sono di identico ed elevatissimo livello dal punto di vista artistico e corrispondono esclusivamente alla ripartizione degli artisti in gara in due gruppi.
ACQUISTA ANTICIPATAMENTE I TUOI BIGLIETTI
È aperta la vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli del Festival.
I tagliandi possono essere acquistati direttamente dal sito ufficiale del Festival www.festivalcircoitalia.com o scrivendo a prenotazioni@festivalcircoitalia.com
È possibile acquistare i biglietti anche ai botteghini nei pressi dello Chapiteau.
Biglietteria:
prenotazioni@festivalcircoitalia.com
Ufficio Produzione:
Sito:
Facebook:
International Circus Festival of Italy
Instagram:
@festivalcircoitalia
Stampa:
Telefono ufficio produzione:
+ 39 0773 474000
Infoline:
+39 351.0090081
CAST
SPECIAL GUESTS
PASTELITO DE CHILE & PASTELITO JUNIOR CILE – CLOWN
ARTISTI IN COMPETIZIONE
1. DUO ACERO COLOMBIA, BRASILE – PALO
2. FLYING TABARES STATI UNITI D’AMERICA – VOLANTI
3. KRASIMIR VASOV BULGARIA – VERTICALI
4. ALAN SILVA BRASILE, STATI UNITI D’AMERICA – CINGHIE e TESSUTI AEREI
5. DARIÁN COBAS CUBA, SPAGNA – CINGHIE AEREE
6. DIMA MALAKHOV UCRAINA – VERTICALI
7. DUO SWEET DARKNESS FRANCIA – CERCHIO AEREO
8. MADAGASCAR ITALIA – ESOTICO
9. ELMAR KRETZ GERMANIA – CAVALLI IN LIBERTÀ
10. ANTONY CÉSAR BELGIO – CINGHIE AEREE
11. ART OF ROBOTS KYRGYZSTAN – DANCE SHOW
12. BRUNO MACAGGI SPAGNA – GIOCOLERIA
13. HERMANOS REYES CILE – GIOCOLERIA
14. JIMMY SAYLON ITALIA – ILLUSIONISMO
15. WOLF BROTHERS REPUBBLICA CECA – ACRO COMEDY
16. DUO SHOCK GERMANIA, ITALIA – RUOTA DELLA MORTE
17. ARGENDANCE ARGENTINA – BOLAS
18. TRIPLE BREATH UZBEKISTAN – FILO ALTO
19. RUBEL MEDINI ITALIA – ROLA ROLA
20. BRANDON POPOVA MESSICO – GIOCOLERIA
21. HERMANOS RODRIGUEZ EL SALVADOR – GIOCHI ICARIANI
22. HOLLER & CARMEN ITALIA, SPAGNA – PATTINAGGIO ACROBATICO
Direzione artistica:
Fabio Montico
Direzione di pista:
Tommy Cardarelli
Assistenti alla Direzione di pista:
Fabrizio Montico
Ruby Merzari
Rony Vassallo
Presentano:
Andrea Giachi
Alessia Dell’Acqua
Direzione d’Orchestra:
Maestro Fabiano Giovannelli
